Одно веко больше нависает чем другое


почему появляется и что делать?

Не каждый рождается с идеальной кожей и правильными чертами лица. Кому-то для того, чтобы с удовольствием смотреть на себя в зеркало, необходимо приложить старание. Для устранения одних дефектов достаточно незначительных косметологических корректировок. А другие недостатки требуют большего внимания. Опущенное или нависшее веко в медицине называют птозом верхнего века. Выбор метода лечения и коррекции зависит от причин, которые спровоцировали его нависание.

Нависшее веко — что с ним делать?

Почему веко нависает, виды птоза

Причины этой довольно распространенной патологии очень разнообразны. В большинстве случаев это просто особенность анатомического строения, обусловленная национальными чертами или наследственностью. Но некоторые причины даже переводят птоз в разряд заболеваний.

Птоз может быть одно- и двусторонним. Если веко нависло с одной стороны, это, скорее всего, приобретенная патология. А когда нависание над двумя глазами симметричное, то это врожденный дефект или анатомическая особенность.

К причинам врожденного птоза относятся:

  • недоразвитие мышц, поднимающих веко, обусловленное аутосомно-доминантным типом наследования, то есть, если у одного из родителей есть эта патология, то вероятность ее развития у детей очень высока;
  • синдром Гунна, проявляющийся в непроизвольном поднятии опущенного века при жевании, зевоте или открывании рта, патология может сопровождаться амблиопией или косоглазием;
  • за правильное положение века отвечает глазодвигательный нерв, при его патологии тоже может наблюдаться опускание;
  • при врожденном блефарофимозе глазная щель патологически узкая на правом и левом глазу, так как мышцы, отвечающие за поднятие верхнего века недоразвиты.

К приобретенным причинам опущения века относятся:

  • нейрогенные патологии, например, паралич глазодвигательного нерва;
  • миогенные, связанные с состоянием мышечной ткани;
  • апоневротические, чаще связанные с возрастными изменениями или травмами, при которых мышечные сухожилия отходят от пластинки, к которой они прикреплены, и натягивают это нависшее веко;
  • к механическим причинам птоза относят травмы и образование опухолей и рубцов, которые приводят к укорочению века.

В зависимости от степени закрытия зрачка веком, различают неполное, частичное или полное опущение.

Симптомы и диагностика

Основным признаком появления птоза является визуальное опущение кожи. Но это состояние может сопровождаться и другими симптомами:

  • раздражение слизистой оболочки глаза;
  • быстрое утомление глазных мышц;
  • для детей характерно положение «звездочета» — запрокидывание головы назад;
  • раздвоение изображения и косоглазие.

Диагностика проводится с целью определения причин нависания. Ведь именно от этого будет зависеть способ лечения или коррекции недостатка. Поэтому помимо визуального, офтальмологического осмотра и изучение анамнеза проводят КТ и МРТ головного мозга.

Как избавиться от нависшего века?

Для решения проблемы с нависшим веком существует несколько способов. Может понадобиться лечение консервативными или хирургическими методами. Если патология носит нейрогенный характер, то восстановить функции нерва можно с помощью медикаментов или физиотерапии.

В некоторых случаях необходимо хирургическое вмешательство, а иногда возможно исправить ситуацию разными методами и пациент может сам выбрать наиболее приемлемый для него.

Если веко опущено и малоподвижно, его хирург подшивает к лобной мышце. Можно также укоротить мышцу, которая отвечает за опускание века.

Пластическая операция верхнего века

Когда дефект связан с возрастной атрофией или слабостью мышц, хирурги рекомендуют пациентам блефаропластику. Ее суть заключается в надрезании кожи в естественной складке и удалении лишней клетчатки и кожи.

Тем, кто не готов ложиться на операционный стол, но и не желает мириться со своим усталым и хмурым выражением лица, можно посоветовать курс специальной гимнастики.

Упражнения для укрепления мускулатуры верхнего века

  1. Движения глаз вверх-вниз, вправо-влево, по кругу и по диагонали, голова при этом остается неподвижной.
  2. Частое моргание: поднимите голову вверх, глаза направьте еще выше и быстро-быстро моргайте в течение 30–45 секунд, отдохните немного и опять повторите.
  3. Закройте плотно глаза и задержите нависшие веки в таком положении на 5 секунд, потом откройте, посмотрите вперед и вдаль. Повторите 5–7 раз.
  4. Приложите к вискам пальцы и оттяните немного назад кожу. Моргайте в течение 30 секунд, отдохните 15 секунд и повторяйте вновь. Сделайте 5–7 повторов.
  5. Опустите веки, приложите к внешним уголкам верхних век указательные пальцы и, слегка надавливая на них, попытайтесь с усилием открыть глаза. После этого сместите подушечки пальцев к внутренней части верхних век и повторите упражнение.
  6. Голову поднимите вверх, можно даже слегка запрокинуть ее назад, а взгляд опускайте как можно ниже, пока не увидите свой нос. В таком положении задержитесь на 5–10 секунд, потом расслабьтесь.
  7. Опустите верхние веки на глаза, прикройте их ладонями, не касаясь, дайте своим глазам возможность так отдохнуть и расслабиться в течение минуты.

Эти несложные упражнения рекомендуется выполнять 2 раза в день. Они отнимут у вас всего 10–15 минут в день. Но при этом вы подтяните свои нависающие веки, омолодите и освежите взгляд, научитесь снимать напряжение с уставших глаз.


Даже после проведенной блефаропластики, профилактическая гимнастика глаз поможет укрепить и восстановить атрофированные и уставшие мышцы.

Народные средства от нависших век

Домашние рецепты помогают с успехом бороться с опущением век. Наши предки с давних времен использовали компрессы из березовых листьев, корня петрушки, ромашки. Хорошо действуют примочки из картофельного сока.

Неудачно подобранная косметика иногда также может приводить к появлению птоза. Внимательно переберите свою косметическую полочку. Старайтесь приобретать средства с натуральными компонентами. Крем вокруг глаз нельзя наносить перед сном, сделайте это на 1 час раньше.

Использование макияжа – самый простой и быстрый способ убрать нависающее веко. Речь идет не о полном устранении проблемы, а об удачной косметической коррекции, не требующей много средств и времени.

После пробуждения возьмите кубик льда и протрите веки. Лечение холодом убирает припухлости, разглаживает морщины и омолаживает кожу.

Следите за своим здоровьем: соблюдайте режим питания, не злоупотребляйте пряностями, солью, сладостями. Постарайтесь перед сном не пить много воды. И самое главное – чаще улыбайтесь и поддерживайте веселое настроение, это позволит выглядеть вам значительно лучше.

 

Читайте также:

причин, симптомов и вариантов лечения

Медицински рассмотрен Drugs.com. Последнее обновление: 25 февраля 2020 г.

Что такое опущенное веко (птоз)?

Опущенное веко также называется птоз или блефароптоз. В этом состоянии граница верхнего века опускается в нижнее положение, чем обычно. В тяжелых случаях опущенное веко может покрывать весь или часть зрачка и нарушать зрение.

Птоз может повлиять на один или оба глаза.Он может присутствовать при рождении (врожденный птоз) или развиваться постепенно в течение десятилетий. Иногда птоз является изолированной проблемой, которая меняет внешность человека, не влияя на зрение или здоровье. В других случаях, однако, это может быть предупреждающим признаком того, что более серьезное состояние поражает мышцы, нервы, мозг или глазницу. Птоз, который развивается в течение нескольких дней или часов, скорее всего, будет означать серьезную медицинскую проблему.

Некоторые из причин птоза включают в себя:

  • Врожденный птоз - В этом состоянии ребенок рождается с птозом из-за проблем развития, связанных с мышцей, которая поднимает верхнее веко (леваторная мышца).Примерно в 70% случаев заболевание поражает только один глаз. Если опущенное веко заслоняет часть поля зрения ребенка, необходимо сделать операцию, чтобы исправить проблему в раннем возрасте и предотвратить постоянную потерю зрения.
  • Апоневротический птоз (старческий или возрастной птоз) - старение является наиболее распространенной причиной птоза, которого нет при рождении. При старческом птозе долгосрочные эффекты силы тяжести и старения вызывают растяжение широкой сухожильной ткани, которая помогает леваторной мышце поднять веко.Хотя обычно поражаются оба глаза, опущение может ухудшиться на одном глазу.
  • Myasthenia gravis - Птоз может быть одним из первых симптомов миастении, редкого расстройства, которое влияет на то, как мышцы реагируют на нервы. Миастения может вызывать прогрессирующую мышечную слабость не только в веках, но и в мышцах лица, рук, ног и других частях тела.
  • Мышечные заболевания - Птоз может быть симптомом наследственного заболевания мышц, называемого глазно-глоточной мышечной дистрофией, которое влияет на движение глаз и может вызвать затруднения при глотании.У молодых людей птоз может быть вызван группой мышечных заболеваний, называемых прогрессирующей внешней офтальмоплегией, которые вызывают птоз обоих глаз, проблемы с движением глаз, а иногда и другие мышечные симптомы, связанные с горлом или сердечной мышцей.
  • Проблемы с нервом - Поскольку глазные мышцы контролируются нервами, исходящими из мозга, состояния, которые повреждают мозг или его черепные нервы, иногда могут вызывать птоз. Эти состояния включают инсульт, опухоль головного мозга, аневризму головного мозга (похожий на виноград отек кровеносного сосуда внутри мозга) и повреждение нервов, связанное с длительным диабетом.Другой причиной птоза является синдром Хорнера, который также может привести к аномально маленькому зрачку и потере способности потеть - на половине лица. Одной из особенно опасных причин синдрома Хорнера является раковая опухоль, расположенная в верхней части легких.
  • Локальные проблемы с глазами - В некоторых случаях веко опускается из-за инфекции или опухоли век, опухоли внутри глазницы или удара по глазу.

Симптомы

Врачи оценивают степень обвисания век, проводя точные измерения века и открытия глаза.Вы можете сами решить проблему, посмотрев прямо в зеркало. Когда вы смотрите на ваш глаз, значительная часть вашей радужной оболочки (цветной круг глаза) должна быть видна над вашим зрачком, и ни одна часть самого зрачка никогда не должна быть закрыта веком.

Если у вас птоз, опущенное веко сужает отверстие глаза, из-за чего пораженный глаз выглядит меньше обычного. Вы также можете потерять складку (складку кожи), которая обычно лежит между верхним веком и бровью.Если птоз охватывает ваш зрачок и ограничивает ваше зрение, вы можете попытаться неосознанно компенсировать это, подняв брови. Это может вызвать головную боль от напряжения и придать вашим глазам странный, удивленный вид. Вы также можете наклонить подбородок вверх и посмотреть вниз на свой нос, чтобы видеть из-под нижнего края века.

Если у вас простой, неосложненный птоз, других симптомов у вас не будет. Если ваш птоз вызван более серьезной медицинской проблемой, у вас могут быть дополнительные симптомы, связанные с основным заболеванием.Например, миастения также может вызвать двойное зрение, слабость в руках или ногах и затруднение речи, глотания или дыхания. Среди младенцев с врожденным птозом примерно 30% также имеют косоглазие (косоглазие) или какое-либо другое расстройство, которое влияет на положение или движение глаза. При птозе, вызванном синдромом Хорнера, зрачок пораженного глаза необычайно мал.

Диагноз

Если вы заметили, что оба ваших верхних века стали постепенно обвисать с возрастом, то у вас, вероятно, простой возрастный птоз.Некоторые старые фотографии обычно могут подтвердить диагноз, потому что они доказывают, что ваши опущенные веки постепенно ухудшались с годами.

В других случаях птоза врач должен диагностировать проблему. Доктор начнет с рассмотрения всех ваших симптомов, а не только ваших жалоб на веки. Этот обзор включает любые симптомы двойного зрения, мышечной усталости или слабости, затруднения речи или глотания, головную боль или покалывание или онемение в любом месте вашего тела. Ваш врач также рассмотрит вашу прошлую историю болезни и спросит о любой семейной истории птоза или наследственных заболеваний мышц.

Затем ваш врач проведет медицинский осмотр, неврологический осмотр и тщательный осмотр вашего глаза. Если ваш врач считает что-то ненормальное, необходимы специальные диагностические тесты. Например, вам может понадобиться компьютерная томография (КТ) или магнитно-резонансная томография (МРТ), если у вас есть признаки неврологической проблемы или если при осмотре выявляются признаки массы или припухлости внутри глазницы.

Если у вас мышечная слабость или другие симптомы мышечного заболевания, ваш врач может назначить анализ крови на миастению.Также ваш доктор может сделать тест Tensilon. Тензилон - это торговая марка препарата под названием хлорид эдрофония, который вводится в вену. Если у вас миастения, препарат устранит мышечную слабость за несколько минут. Мышечная биопсия также может быть использована для диагностики менее распространенных мышечных проблем. При биопсии удаляется очень маленький кусочек мышцы, поэтому его можно исследовать под микроскопом.

Ожидаемая продолжительность

Птоз часто является долговременной проблемой.У большинства детей с нелеченным врожденным птозом состояние довольно стабильное и не ухудшается с ростом ребенка. Тем не менее, у людей с возрастным птозом понижение может постепенно увеличиваться с годами.

Профилактика

В большинстве случаев птоз невозможно предотвратить.

Лечение

Если возрастной птоз блокирует ваше зрение или серьезно влияет на вашу внешность, пластический хирург обычно может решить эту проблему путем хирургического поднятия века.У большинства взрослых пациентов это амбулаторная процедура, которая проводится под местной анестезией. Местная анестезия предпочтительнее общей анестезии, потому что она позволяет хирургу регулировать положение ваших век, когда ваши глаза открыты.

Если ваш ребенок родился с тяжелым врожденным птозом, ваш врач, вероятно, порекомендует незамедлительную корректирующую операцию, поскольку раннее лечение снижает риск необратимого повреждения зрения. Однако, если у вашего ребенка мягкий птоз без нарушения зрения, врач может предложить подождать, пока ребенку не исполнится от 3 до 5 лет, чтобы исправить опущенное веко.В детстве операция на веках проводится под общим наркозом.

Если у вас птоз, вызванный заболеванием мышц, неврологическими или локальными проблемами с глазами, ваш врач вылечит эту болезнь. В некоторых случаях это лечение либо улучшает опущенное веко, либо предотвращает его ухудшение.

Когда звонить профессионалу

Немедленно позвоните своему врачу, если у вас поникший глаз:

  • Развивается внезапно в течение нескольких дней или нескольких часов
  • Сопровождается двойным зрением, слабостью мышц лица, слабостью рук или ног, затруднением речи или глотания или сильной головной болью
  • Сопровождается симптомами глазной инфекции, в том числе болью и покраснением глаз, лихорадкой, выпученностью глаз или затруднением движений глаз.

Кроме того, запишитесь на прием к своему лечащему врачу или офтальмологу (врачу, который специализируется на проблемах со зрением), если ваши веки с годами начали опускаться, и это мешает вашему зрению или серьезно влияет на вашу внешность.

Запишитесь на прием к вашему педиатру или офтальмологу, если веки вашего ребенка выглядят неровно, если один глаз кажется меньше другого или если ваш ребенок, кажется, держит голову в ненормальной позе (обычно подбородок наклонен вверх), чтобы увидеть.

Прогноз

В большинстве случаев перспективы хорошие. Операция обычно может исправить опущенное веко у детей с врожденным птозом и у взрослых с возрастным птозом. В некоторых случаях в результате корректирующей операции глаза остаются слегка открытыми во время сна, поэтому для предотвращения высыхания на глаза наносится смазка в ночное время.

Узнайте больше о опущенном веке (Ptosis)

Сопутствующие препараты
IBM Watson Micromedex

Внешние ресурсы

Национальный институт глаз
https: // www.nei.nih.gov/

Национальный институт неврологических расстройств и инсульта
https://www.ninds.nih.gov/

Американская академия офтальмологии
https://www.aao.org/

Американская академия педиатрии (AAP)
https://www.aap.org/

Фонд Миастения Гравис из Америки
https: // www.myasthenia.org/


Дополнительная информация

Всегда консультируйтесь со своим лечащим врачом, чтобы убедиться, что информация, отображаемая на этой странице, относится к вашим личным обстоятельствам.

Медицинский отказ от ответственности

.
Блок 11: Как можно один / другой / другой / другой / другие / другие [Ngữ pháp bổ trợ Часть 2 - Опишите картинку]

Хом нэй ко трое mình sẽ cng nghiên cu sự khác biệt và cách sử dụng c ca cc tt один / другой / другой / другой / другие / другие - những từ thường xuyên ghy khho khho khho tiếp - Формат TOEIC, говорящий по-английски. Хи-хак может быть, один, другой, другой, другой, другие, другие, сильные, такие, как Ань, чё, чё, их, б, "я тебя люблю", жесткие - TOEIC, nữa nhé!

Baii viết này nằm trong Lộ trình TOEIC Разговорный и письменный уровень 0-100 Свободный (Inter) do cô biên soạn.

>> Ню бун чư хọ н н х н н б н а б и н т р у к, х о х л л л 9009 Ти мэ

Нгоаи để ọ đầ đầ đủ đủ ữ ữ ữ ữ ữ ữ

>> Chủ điểm ngữ pháp TOEIC

I. Cách dùng один, другой, другой

Дан, Тео Сау, как и все остальные



1) Один / а-о-о-о-о-о-о-о как сено: не стоит о
· Один человек держит саксофон
· Есть женщина, которая держит саксофон.

2) Еще один человек, который хочет, чтобы ты не знал, что ты имеешь в виду.
· Другая женщина держит эстафету
· Другая женщина учится на клавиатуре.

> Ты знаешь, что ты сможешь?

II. Cách dùng другие, другие, остальные

1) Другое Ваи (Цай) Хац, Тео Сау Ла Дан Тх Сю Нхину
· Другие студенты из Англии. · Другие из Китая. · Остальные из Австралии

Cùng cô luyện tập cac bài tập phân biệt v один / другой / другой / другие / другие / остальные

EX1: Выберите правильный ответ

1.Там нет ___ способ сделать это.
другой
другой
другой
ответ другой
2. Некоторые люди любят отдыхать в свободное время. ___ люблю путешествовать.
Другие
Другие
Другие
ОтветДругие

3. Этот торт очень вкусный! Могу ли я иметь ___ ломтик, пожалуйста?
другое
другое
другое
Answeranother

4. Где ___ мальчики?
другой
другой
другой
Ответ другой

5.Супермаркет находится на ___ стороне улицы.
другой
другой
другой
Ответ другой

6. На моем столе было три книги. Один здесь. Где находятся ___ ?
других
других
других
Ответить другим

7. Некоторые из выступавших направились прямо в конференц-зал. ___ колонки все еще болтаются.
Другой
Другие
Другой
ОтветДругие

8.Это не единственный ответ на вопрос. Есть ___ .
остальные
другие
еще
респонденты

9. Пожалуйста, дайте мне ___ шанс.
другой
другой
другой
Answeranother

10. Он был замечательным учителем. Все согласились, что будет трудно найти ___, как он.
другой
другой
другой
Answeranother


EX2: Выберите правильный ответ.


1.Да, я знаю Бригит, но кто эта женщина, которая рядом с ней?
2. Она встречается с другим мужчиной. Ее парень знает?
3. У Тома и Джейн четверо детей. Они укладывали детей спать, пока остальные готовили еду.
4. Рэйчел и Джефф смотрят телевизор. Девочек из других стран нет.
5. У тебя уже было шесть виски 'только шесть? Дайте мне другие лекарства!
6. Нам все еще нужен другой пианист.
7. Нам не нравятся эти шторы. Не могли бы вы показать нам несколько других?
8. Я нашел одну из своих черных туфель, но я не могу найти других членов семьи.


Ключ EX2:

1. Да, я знаю Бригит, но кто эта женщина рядом с ней?
2. Она видит другого мужчину. Ее парень знает?
3. У Тома и Джейн четверо детей. Они укладывают детей спать, а остальные готовят.

4. Рэйчел и Джефф смотрят телевизор.Другие девушки отсутствуют.
5. У тебя уже было шесть виски 'только шесть? Дайте мне еще один!
6. Нам все еще нужен еще один пианист.

7. Нам не нравятся эти шторы. Не могли бы вы показать нам некоторые другие?
8. Я нашел одну из своих черных туфель, но не могу найти другую

EX3: ДРУГОЙ, ДРУГОЙ И ДРУГОЙ. Выберите правильный ответ.



Ключ EX3:

# ВОПРОС ОТВЕТ
1 Возьми новые, а я возьму ____. остальные
2 Они смотрели в каждый _____ глаз. другие
3 Я бы хотел чашку чая, пожалуйста. еще
4 Они любят одного ____ - они такая счастливая семья. еще
5 ____ человек были в шоке. другое
6 Многие _____ люди сказали то же самое. другое
7 Я сказал Пабло, но я еще не сказал _____.Я скажу им, когда увижу их. другие
8 Я не позволю им сделать это со мной ____ раз. еще
9 Персик одного человека - яд ____ человека. еще
10 я видел ее ____ дня. другой
11 Я взял книгу ____ обратно в библиотеку. другое
12 Некоторые ____ люди взяли его. другое
13 я хожу туда каждый ____ день. другое


EX4: Черт, это не так, как надо, так как я делаю.

A. Я вижу двух собак. Одна маленькая, а другая (другая) большая
B. Есть три стула. Один красный и (другой / остальные) белые

C. Четыре колпачка. Один желтый, (другой / другой) зеленый, а остальные синие
D. Здесь много туристов.Некоторые пришли из Китая, (другие / другие) люди приехали из Японии, а другие (, остальные ) - корейцы.


Ключ EX4: A. Другой B. Другие C. Другой D. Другой

Sau khi ón tập ngữ pháp Часть 2 - Опишите картинку, trong Lộ trình TOEIC Разговорный и письменный уровень 0-100 Бесплатно (Inter), cоааааааааааааааааааааааааааааааааааа дня - описать фотографию tranh của TOEIC Говоря.Các em xem chi tit trong bài viết dưới đây nhé:

>> Раздел 12: Правила подсчета очков. Часть 2. Описание изображения (Cách chấm điểm phần Часть 2 - mô tả tranh)

,
"Больше чем" против 'Over': большие перемены в Associated Press

Недавно у меня возник вопрос от слушателя о том, что значит «больше, чем» и «больше»:

”Привет, Миньон. Меня зовут Андреа. Около 20 лет назад мы с мужем Брайаном работали журналистами в местной газете. Для руководства по стилю они были очень конкретными, говоря о сумме денег, такой как больше или меньше чем 1 миллион долларов. Нам не разрешалось использовать слова «над» или «под», потому что они означали положение, физическое положение в пространстве, например, над или под мостом.Недавно я заметил, что многие новостные агентства и телевизионные шоу используют «более миллиона» и «менее миллиона», и мне было просто интересно, было ли это чем-то конкретным для той газеты, над которой мы работали, или изменение стиля в целом. Спасибо, Миньон. Люблю подкаст. До свидания."

Спасибо, Андреа.

Вы не представляете себе это, и новостные выпуски не стали более небрежными. Произошло изменение в стиле Ассошиэйтед Пресс.

Если вы относитесь к тому типу людей, которые уделяют очень пристальное внимание обновлениям AP Stylebook каждый год, одно из самых привлекательных изменений в 2014 году - это запись «больше, чем» и «больше».«До 2014 года авторы AP придерживались стиля, который вы выучили в местной газете: никогда не используйте« над »или« под », чтобы говорить о числах. Вы должны были использовать «больше чем» или «меньше чем». Но в 2014 году AP Style Bookbook изменилась, чтобы сказать, что вы можете написать ее любым способом - что оба они приемлемы во всех случаях, чтобы указать большее или меньшее числовое значение. Примеры:

  • Зарплаты выросли на больше, чем на долларов в неделю.
  • Зарплаты выросли на за 20 900 долларов в неделю.

и

  • Акции упали до меньше, чем $ 40 за акцию.
  • Акции упали до под долларов за акцию.

Теперь оба в порядке.

Мне посчастливилось оказаться в комнате, когда два редактора AP Stylebook , Дэвид Минторн и Даррелл Кристиан объявили об изменениях на ежегодном собрании ACES: Общества редактирования копий.

Был небольшой грохот, но в Твиттере произошел настоящий шум. Еще до того, как разговор закончился, Мэтью Кроули из «Вестника-обзора в Лас-Вегасе» объявил аудитории, что кто-то уже написал «больше, чем мое труп»." [Возьми? Это шутка, потому что «больше чем» не может заменить «более» в «над моим трупом».]

Больше, чем мой труп! RT @TheSlot Некоторые изменения @APStylebook на # ACES2014 ... "over" - это хорошо для "больше чем" ... - Майк Шор (@MikeShor) 20 марта 2014 г.

Читая комментарии в Интернете, широко выражалось мнение, что AP становился слабее, сдавался и уступал наименьшему общему знаменателю, но это не так просто.

@MikeShor @nickjungman @nstockdale AP уступил "более" вместо "более чем"? Что дальше? Случайные апострофы в порядке? Вздох.... - Стэн (@StanFinger) 20 марта 2014 г.

Через день или два после этого сеанса я разговаривал с людьми на собрании, которые не думали, что это изменение имеет большое значение, и которые думали, что истории, которые вышли о том, что копировальные редакторы сходят с ума, перестарались. Люди, похоже, сходили с ума в Интернете, но я не был свидетелем большого количества сумасшествия среди профессиональных редакторов на ежегодной встрече.

Точно так же, после собрания, на copyediting.com была статья, в которой это изменение называлось «дань реальности», и указывалось, что «В раздаточном материале для недавнего однодневного редакционного буткемпа ACES« больше, чем »против« больше » появился под заголовком «Не правила вообще», и совет заключался в том, чтобы беспокоиться об этом, только если вам не о чем беспокоиться.Марк Аллен, который написал эту статью и написал @EditorMark в Твиттере, написал в твиттере «AP« больше »против« больше, чем »решение признает, что большинство из нас все равно делали».

История правила «больше, чем лучше, чем старше» поучительна.

Нет никакого обоснования для правила «больше не значит больше»

«Правило» против использования «более» в некотором смысле, например, «более 20 верблюдов прошли по улице», было популяризировано в конце 1800-х годов Уильямом Калленом Брайантом, влиятельным редактором New York Evening Post.Он написал список слов, которых следует избегать, и назвал их «Index Expurgatorius ». Первая запись в списке гласит просто:

Выше и выше, «больше чем».

Другие слова в списке, которые ему не нравились, включали «опасность», «расположение», «талант», «штаны» для «панталон» и «выход на пенсию» в качестве активного глагола. (Я обожаю подобные списки из руководств по старому стилю. Они всегда очаровательны. Например, я был удивлен, увидев, что Брайант также возражал против фразы «вчера ».. Сегодня я слышу жалобы на это, и я думал, что это относительно новый регионализм, но нет, очевидно, он раздражал людей еще в 1800-х годах.)

Брайант не дал никакого обоснования своему изречению. По-видимому, ему просто не нравились слова «выше» и «более» за «больше, чем», но его предпочтение распространялось в руководствах по стилю газет и стало тем, что в словаре английского употребления Merriam-Webster в англичанах названо «традицией седой американской газеты». (Изначально «седой» означал «серый или белый с возрастом», а теперь может также означать «утомительный или несвежий».«)

Брайант часто упоминается как создатель правила, но Ян Фримен указал в Twitter, что есть более ранний источник. Уолтон Берджесс в 1856 году написал книгу «Пятьсот ошибок в повседневной жизни в разговорной речи, произношении и написании английского языка». Ошибка № 130 в его книге гласит: «Присутствовало не более двадцати человек», скажем, «больше, чем». Такое использование этого слова не часто встречается среди авторов репутации. Это может, однако, быть менее неправильно использовано, когда смысл придает ему больше сходства с его буквальным значением: as, ‘Эта пара кур будет весить более семи фунтов.«Даже в этом случае лучше сказать - больше». Кажется, ему нужно определиться. Это нормально, но тогда это не хорошо. Я не знаю, получил ли Брайант правило от Берджесса, но в любом случае, нет никакого объяснения. Это правило, составленное одним или двумя парнями.

@EditorMark @meperl Более чем, MWDEU и AHD пропускают 1856 год. Источник: Burgess, «500 ошибок в… английском языке. (Правило Брайанта - ок. 1870.) - Ян Фриман (@Jan__Freeman) 25 марта 2014 г.

«За» означает «больше, чем», уже широко принятый

Даже до изменения AP Stylebook, почти все современные руководства по стилям решительно выступали против «правила».Брайан Гарнер назвал это «безосновательным капризом», а в «Американском руководстве по современному использованию и стилю» сказано, что его можно «безопасно игнорировать». После объявления Кэрол Фишер Саллер, редактор раздела Чикагского руководства по стилю вопросов и ответов, напомнила людям, что это стиль Чикаго в течение многих лет. Даже предыдущие выпуски AP Stylebook занимали более мягкую позицию в отношении «более», говоря, что «более чем» является «предпочтительным с цифрами», но не доходя до того, что «более» неправильно. Самое старое издание, которое у меня есть, вышло в 1998 году, и даже возвращаясь так далеко, он говорит, что «больше чем» предпочтительнее, а не то, что требуется, что меня удивило.Как и Андреа, который задал вопрос сегодня, когда я работал в газетах колледжа несколько лет назад, я впитал в себя идею, что это жесткое правило, что вы не должны использовать «больше» и «меньше» с числами, а не то, что это было просто менее предпочтительно.

Вот почему всегда полезно посмотреть на вещи. Ваши воспоминания могут быть неправильными.

AP принимает «более» для «более чем»? О времени (CMOS 5.220)! # ACES2014 - SubversiveCopyEditor (@SubvCopyEd) 20 марта 2014 г.

Я спросил Минторна и Кристиана, почему они внесли изменения, и они сказали: «Потому что это имеет смысл.«Они отметили подавляющее частое использование и сказали:« Мы плыли против течения, чтобы пойти другим путем. Нет логической, грамматической причины не использовать «над» с числами. Существуют ситуации, когда «больше, чем» может работать лучше, но «больше» подходит в подавляющем большинстве случаев ».

«Под» также может означать «меньше»

В качестве дополнительного примечания, Билл Уолш, автор книги «Да, я мог заботиться меньше» и давний редактор копий в Washington Post, спросил на конференции ACES, означает ли изменение, что AP также примет «под», чтобы означать «меньше» чем, ”и редакторы сказали, что они будут.

Подводя итог, Андреа и ее муж замечают реальные перемены. Это была не просто газета, на которую они работали, которая следовала старым рекомендациям, это были все журналисты, которые следовали стилю AP. Но теперь AP Stylebook такой же, как и большинство других основных стилевых книг. Теперь авторы AP могут написать «более 50 человек приняли участие в митинге» или «более 50 человек приняли участие в митинге», как это было бы хорошо для других писателей. Вам не нужно использовать «более», если вам не нравится, как это звучит, но это больше не считается менее приемлемым, чем «больше, чем» в Associated Press.И то же самое касается «под» и «меньше, чем».


Смотрите также

 

 

 

 Сохранить статью у себя на  страничке в :