Траватан капли глазные


инструкция по применению, аналоги, состав, показания

Повышенная чувствительность к активной субстанции или другим компонентам препарата.

Способ применения и дозировка

Дозировка

Применение у взрослых пациентов, включая пожилых лиц

ТРАВАТАН® закапывают по одной капле в конъюнктивальный мешок пораженного глаза (глаз) один раз в день. Оптимальный эффект достигается при закапывании препарата вечером.

После закапывания рекомендуется прижать носослезные каналы или аккуратно прикрыть веки. Это может снизить системную абсорбцию лекарственных препаратов для местного использования в офтальмологии, и привести к снижению системных побочных эффектов.

При назначении нескольких местных офтальмологических лекарственных средств, интервал между закапыванием должен составлять не менее 5 минут.

Если время закапывания пропущено, лечение следует продолжить в соответствии со схемой. Ежедневная доза должна быть не более 1 капли в пораженный(ые) глаз(а).

При назначении препарата ТРАВАТАН® вместо другого противоглаукомного лекарственного средства, применение назначенного ранее препарата необходимо прекратить и на следующий день следует начать закапывать ТРАВАТАН®.

Применение у пациентов с нарушением функции печени и почек

Действие препарата ТРАВАТАН® изучали у пациентов с печеночной недостаточностью от средней до тяжелой степени и у пациентов с почечной недостаточностью от средней до тяжелой степени (клиренс креатинина менее 14 мл/мин). Корректировка дозы для этих категорий пациентов не требуется.

Применение в педиатрии

ТРАВАТАН® может быть использован у педиатрических пациентов в возрасте от 2 месяцев до 18 лет в той же дозировке, что и для взрослых пациентов. Однако данные по использованию препарата в возрастной группе от 2 месяцев до 3 лет (9 пациентов) являются ограниченными (см. раздел «Фармакодинамика»). Эффективность и безопасность препарата ТРАВАТАН® у детей в возрасте менее 2 месяцев не установлена. Нет доступных данных.

Способ применения

Для местного применения в офтальмологии.

Для пациентов, которые носят контактные линзы, см. раздел «Особые указания».

Защитную промежуточную упаковку следует снять непосредственно перед применением. После снятия крышечки удалите защитное кольцо, контролирующее первое вскрытие. Для предотвращения загрязнения препарата не прикасайтесь кончиком капельницы-дозатора ни к какой поверхности (веки, область вокруг глаз и др.).

Соблюдение следующих рекомендаций поможет при закапывании препарата:

Разорвите пакетик из фольги, извлеките флакон-капельницу, запишите на коробке дату вскрытия флакона (рисунок 1)

Приготовьте зеркало. Вымойте руки. Снимите крышку с капельницы. Поверните капельницу вверх дном. Запрокиньте голову, отодвиньте пальцем нижнее веко, капля препарата должна попасть в образовавшийся мешок (рисунок 2). Стоя перед зеркалом, поднесите флакон-капельницу как можно ближе к глазу. Постарайтесь не коснуться глаза, века, или прилежащих к ним тканей капельницей. Это может привести к инфицированию содержимого флакона! Осторожно сожмите флакон - капельницу чтобы выдавить только одну каплю препарата ТРАВАТАН® (рисунок 3). После применения препарата ТРАВАТАН® прижмите указательным пальцем область внутреннего угла глаза. Это поможет избежать вытекания препарата через носослезный проток и уменьшит возможность попадания препарата внутрь организма (рисунок 4). Если Вы применяете препарат в оба глаза, то повторите описанную выше процедуру для другого глаза. Плотно закройте флакон-капельницу крышкой немедленно после применения препарата. Если капля не попала в глаз, то повторите процедуру. Если в глаз попало более одной капли, то глаз следует промыть теплой водой. Отложите закапывание капель до следующего дня. Если Вы забыли закапать капли вовремя, то сделайте это только на следующий день в обычное время. Не применяйте двойную дозу капель. Если Вы применяете параллельно другие глазные капли, то делайте 5-минутный перерыв между применением препарата ТРАВАТАН® и других капель. Если капли случайно попали на кожу - промойте место проточной водой.

Особые указания

Изменение цвета глаз

ТРАВАТАН® может приводить к постепенному изменению цвета глаз из-за увеличения количества меланосом (гранулы пигмента) в меланоцитах. Перед началом лечения пациентов следует поставить в известность о том, что цвет глаз может изменяться. При закапывании лекарства в один глаз возможно развитие стойкой гетерохромии. Отдаленные последствия воздействия на меланоциты в настоящее время не установлены. Изменение цвета радужки происходит медленно и может оставаться незамеченным в течение ряда месяцев и даже лет. Изменение цвета глаз чаще наблюдается у пациентов со смешанной окраской радужки, т.е. с голубовато-карими, серовато-карими, желтовато-карими и зеленовато-карими глазами; однако может также наблюдаться и у пациентов с карими глазами. Обычно коричневый пигмент вокруг зрачков становится более интенсивным по сравнению с периферией, однако возможно окрашивание всей радужки или отдельных участков. После прекращения терапии дальнейшего усиления коричневой пигментации радужки не наблюдается.

Изменения периорбитальной области и век

В контролируемых клинических исследованиях потемнение периорбитальной области или кожи век, связанное с использованием препарата ТРАВАТАН®, замечено у 0,4% пациентов. При применении аналогов простагландинов наблюдались также изменения со стороны периорбитальной области и век, включающие углубление основания нижнего и верхнего века.

При использовании препарата ТРАВАТАН® может постепенно изменяться состояние ресниц глаза, в который закапывается препарат; подобные изменения в клинических исследованиях наблюдались примерно у половины пациентов и включали: увеличение длины, толщины, густоты и пигментации ресниц. Механизм, приводящий к изменениям ресниц, а также отдаленные последствия данного явления в настоящее время не установлены.

В исследованиях на обезьянах показано, что ТРАВАТАН® вызывает незначительное увеличение глазной щели. Однако в клинических исследованиях подобного эффекта не наблюдалось, поэтому считается, что он является специфичным для данного вида.

Опыт применения препарата ТРАВАТАН® при воспалительных заболеваниях глаз отсутствует; также препарат не использовали при неоваскулярных процессах, закрытоугольной, узкоугольной и врожденной глаукоме, известны лишь отдельные случаи применения при тиреоидных заболеваниях глаз, при открытоугольной глаукоме у пациентов с псевдофакией и при пигментной или псевдоэксфолиативной глаукоме. Следовательно, ТРАВАТАН® с осторожностью должен быть использован пациентами с активными воспалительными заболеваниями глаз.

Афакичные пациенты

Сообщалось о развитии макулярного отека при лечении аналогами простагландина F2α. Рекомендуется с осторожностью применять ТРАВАТАН® у пациентов с афакией, псевдоафакией при наличии разрывов задней капсулы хрусталика или повреждении передней камеры, а также у пациентов, у которых имеются факторы риска развития кистозного макулярного отека.

Ириты/увеиты

При предрасположенности к развитию иритов/увеитов, ТРАВАТАН® следует назначать с осторожностью. Контакт с кожей

Следует не допускать попадания препарата ТРАВАТАН® на кожу, поскольку в экспериментах на кроликах было показано, что травопрост может проникать через кожу.

Простагландины и аналоги простагландинов являются биологически активными веществами, которые могут проникать через кожу. Беременные женщины и женщины, планирующие беременность, должны принимать особые меры предосторожности, чтобы не допустить прямого попадания на кожу содержимого флакона. При попадании на кожу значительного количества содержимого флакона, следует немедленно тщательно очистить всю область воздействия.

Контактные линзы

Пациентов следует предупредить, что перед применением препарата ТРАВАТАН®, контактные линзы необходимо снять и одеть вновь не ранее чем через 15 минут после закапывания.

Вспомогательные вещества

Входящий в состав препарата ТРАВАТАН® пропиленгликоль может вызывать раздражение кожи.

В состав препарата ТРАВАТАН® входит полиоксиэтилен, гидрогенизированное касторовое масло 40, которое может вызывать раздражение кожи.

Применение в педиатрии

Данные по эффективности и безопасности препарата в возрастной группе от 2 месяцев до 3 лет (9 пациентов) являются ограниченными. Нет доступных данных для детей в возрасте менее 2 месяцев.

Для детей в возрасте менее 3 лет, страдающих от первичной врожденной глаукомы (ПВГ) или хирургических вмешательств (трабекулотомия/гониотомия) препарат остается первоочередным лечением. Нет данных касательно безопасности при длительном применении в педиатрической популяции.

TRAVATAN 40 мкг / мл глазные капли, раствор

Как и все лекарства, TRAVATAN может вызывать побочные эффекты, хотя не каждый получает их .

Вы можете продолжать использовать капли , если только эффекты не являются серьезными. Если вы беспокоитесь, поговорите с врачом или фармацевтом. Не перестаешь ТРАВАТАН, не поговорив с врачом.

Очень распространенные побочные эффекты
(Влияет более чем на 1 пользователя из 10)

Эффекты на глаз: Покраснение, изменение цвета радужной оболочки (цветная часть глаза)

Общие побочные эффекты
( Влияет от 1 до 10 пользователей из 100)

Эффекты в глазу : воспаление внутри глаза, боль или отек, раздражение, выделения, чувствительность к свету, помутнение зрения, снижение или нарушение зрения, сухость, зуд, увеличение слезотечения, аномалия или снижение ощущения; раздражение, зуд, покраснение, боль, отек или образование корки век; изменение цвета ресниц, увеличение или уменьшение роста или количества ресниц.

Воздействие на организм : головная боль, потемнение кожи вокруг глаз (ов).

Необычные побочные эффекты
(затрагивает от 1 до 10 пользователей на 1000)

Эффекты на глаз : воспаление или инфекция конъюнктивы (конъюнктивит) или роговицы, гало зрение, расстройство роговицы, аллергия, усталость глаз, увеличение размер зрачка.

Эффекты в организме : астма, одышка, повышенное или пониженное артериальное давление, нерегулярное, повышенное или пониженное сердцебиение, головокружение, вирусная инфекция, кашель, общая слабость, усиление аллергических симптомов, раздражение горла, заложенность носа, изменения голоса, желудочно-кишечный дискомфорт или язва, сухость во рту, запор, покраснение или зуд кожи, боль в плече, плохой вкус.

Дополнительные побочные эффекты, о которых сообщалось, включают:

Эффекты в глазу: воспаление задней части глаза.

Воздействие на организм: обострение астмы, звон в ушах, увеличение антигена простаты.

Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным или если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не указанные в этой брошюре, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

глазных капель Траватан - myDr.com.au

травопрост


Информация по потребительской медицине

Что находится в этой брошюре

Внимательно прочитайте эту брошюру, прежде чем начать использовать глазные капли Travatan.

Эта брошюра отвечает на некоторые распространенные вопросы о глазных каплях Travatan. Он не содержит всю доступную информацию. Это не место разговора с вашим доктором или фармацевтом.

Информация в этой брошюре в последний раз обновлялась в день, указанный на последней странице.Более свежая информация о препарате может быть доступна.

Вы должны убедиться, что поговорили со своим фармацевтом или врачом для получения самой последней информации о препарате.

Вы также можете скачать самую свежую брошюру в Австралии с www.novartis.com.au или www.medsafe.govt.nz в Новой Зеландии. Обновления могут содержать важную информацию о препарате и его использовании, о которой вам следует знать.

Все лекарства имеют риски и выгоды.Ваш врач оценил риски, связанные с использованием Траватана, с ожидаемыми преимуществами для вас.

Информация в данной брошюре относится только к глазным каплям Travatan. Эта информация не относится к аналогичным продуктам, даже если они содержат одинаковые ингредиенты.

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу использования этого лекарства, обратитесь к врачу или фармацевту.

Храните эту брошюру вместе с лекарством. Возможно, вам придется прочитать это снова.

Какой ТРАВАТАН используется для

Глазные капли Траватан содержат активный ингредиент травопрост, который относится к классу лекарств, известных как «простагландины».

Глазные капли Траватан используются отдельно или в сочетании с другими глазными каплями / лекарствами для снижения повышенного давления в глазу и лечения глаукомы.

Глаукома обычно вызывается скоплением жидкости, которая протекает через глаз, что приводит к повышению давления в глазу; однако некоторые люди с глаукомой могут иметь нормальное давление в глазу.

Глазные капли Travatan понижают давление в глазу за счет увеличения оттока жидкости из глаза.

Хотя глазные капли Траватан помогают контролировать глаукому, они не излечивают ее.

Перед назначением вам глазных капель Travatan ваш врач осмотрит ваши глаза и решит, что глазные капли Travatan - правильное лекарство.

Ваш доктор, возможно, прописал глазные капли Travatan по другой причине. Спросите своего врача, если у вас есть какие-либо вопросы о том, почему вам были назначены глазные капли Travatan.

Глазные капли Траватан не вызывают привыкания.

Для получения дополнительной информации о глаукоме обращайтесь в Glaucoma Australia по телефону 1800 500 880 или в Glaucoma New Zealand по номеру 09 373 8779.

Применение у детей

Это лекарство не рекомендуется у детей.

Безопасность и эффективность глазных капель Travatan не было установлено у детей.

Перед использованием TRAVATAN

Когда вы не должны использовать его

Не используйте глазные капли Travatan, если у вас аллергия на:

  • travoprost или любой из ингредиентов, перечисленных в конце этой брошюры.

Некоторые из симптомов аллергической реакции могут включать в себя:

  • затрудненное дыхание
  • хрип или затруднение дыхания
  • отек лица, губ, языка или других частей тела
  • сыпь, зуд или крапивница на коже.

Не используйте глазные капли Travatan, если вы беременны или собираетесь забеременеть.

Не использовать это лекарство, если:

  • мешочек для обертывания фольги поврежден каким-либо образом (возможно, ваш аптекарь снял мешочек для обертки фольги)
  • бутылка / упаковка показывает признаки подделки
  • Срок годности на бутылке / коробке истек. Если вы используете это лекарство после истечения срока годности, оно может не сработать.

Если срок годности истек или поврежден, верните его своему фармацевту для утилизации.

Не используйте глазные капли Travatan, когда вы носите контактные линзы. Вы можете надеть контактные линзы на глаза через 15 минут после применения глазных капель Travatan.

Если вы не уверены, следует ли вам начать использовать глазные капли Travatan, поговорите с врачом.

Прежде чем начать его использовать

Сообщите своему врачу, если у вас есть аллергия на какие-либо другие лекарства, консерванты или красители.

Сообщите своему врачу, если вы кормите грудью или собираетесь кормить грудью. Ваш врач обсудит возможные риски и преимущества использования глазных капель Траватан при кормлении грудью.

Сообщите своему врачу, если у вас сухость глаз, воспаление глаз или какие-либо заболевания роговицы.

Если вы не сказали своему врачу ни о чем из вышеперечисленного, сообщите ему / ей, прежде чем использовать глазные капли Travatan.

Использование других лекарств

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете какие-либо другие лекарства, включая

.
Траватан глазные капли 2,5 мл купить препарат против глаукомы

Траватан глазные капли 2,5 мл

- +

Добавить в корзину

Будьте первым, кто оставит свой отзыв об этом изделии

Траватан глазные капли - препарат против глаукомы, представляющий собой водный раствор травопроста (синтетический аналог простагландина F2-альфа) для применения в офтальмологической практике. Назначается для снижения внутриглазного давления у пациентов с глаукомой и для лечения офтальмологической гипертонии.Механизм действия препарата обусловлен стимуляцией оттока внутриглазной жидкости, заполняющей пространство между хрусталиком и роговицей, что приводит к снижению внутриглазного давления. Препарат предотвращает или замедляет дальнейшее прогрессирование глаукомы и помогает избежать возникновения тяжелых осложнений.

Глазные капли Траватан - Препарат против глаукомы. Синтетический аналог простагландина F2α.

Это высокоселективный агонист рецепторов простагландина FP.Снижает внутриглазное давление за счет увеличения увеосклерального оттока водянистой влаги.

Внутриглазное давление снижается примерно через 2 часа после применения препарата, максимальный эффект достигается через 12 часов.

Фармакокинетика

Абсорбция и метаболизм

Травопрост всасывается через роговицу глаза, где гидролиз травопроста происходит до биологически активной формы - кислоты травопрост.

Cmax Травопрост в плазме крови достигается в течение 30 минут после местного применения и составляет 25 пг / мл или менее.

Экскреция

Травопрост быстро удаляется из плазмы, в течение часа концентрация падает ниже порога обнаружения (<10 пг / мл).

Травопрост выделяется в виде неактивных метаболитов в основном с желчью (61%), остальное выводится почками.

Показания:

Снижение повышенного внутриглазного давления при следующих условиях:

  • открытоугольная глаукома;
  • увеличение офтальмотонуса.

Противопоказания:

  • детей и подростков до 18 лет;
  • Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Следует соблюдать осторожность пациентам, у которых есть факторы риска развития макулярного отека (афакия, псевдофакия, повреждение задней капсулы хрусталика), при остром ирите, увеите.

Особые указания:

Препарат может вызывать постепенное изменение цвета глаз за счет увеличения количества коричневого пигмента в радужной оболочке. Этот эффект проявляется в основном у пациентов со смешанным цветом радужки, например, сине-коричневым, серо-коричневым, зелено-коричневым или желто-коричневым, что объясняется увеличением содержания меланина в стромальных меланоцитах радужки.Как правило, коричневая пигментация концентрично распространяется вокруг зрачка к периферии радужной оболочки глаза, тогда как вся радужная оболочка или ее части могут приобретать более интенсивный коричневый цвет.

У пациентов с однородно окрашенными глазами голубого, серого, зеленого или коричневого цвета после двух лет применения препарата изменения цвета глаз были очень редкими. Изменение цвета не сопровождается какими-либо клиническими симптомами или патологическими изменениями.

После того, как препарат был прекращен, не было дальнейшего увеличения количества коричневого пигмента, но уже развившееся изменение цвета может быть необратимым.

Перед началом лечения пациентов следует проинформировать о возможности изменения цвета глаз.

Лечение только одного глаза может привести к постоянной гетерохромии.

При наличии невуса или лентиго на радужной оболочке их изменения не наблюдались под воздействием препарата.

Препарат может вызывать потемнение, утолщение и удлинение ресниц и / или увеличение их количества; редко - потемнение кожи век.

Траватан может использоваться в сочетании с другими антиглаукомными препаратами для местного применения.В этом случае интервал между их использованием должен составлять не менее 5 минут.

При ношении контактных линз до закапывания препарата линзу необходимо снять и собрать не ранее, чем через 20 минут после процедуры.

Бутылка должна быть закрыта после каждого использования.

Побочные эффекты:

Со стороны органа зрения: в 35% случаев - преходящая слабо выраженная гиперемия конъюнктивы, проходящая в одиночку; в 5-10% случаев - снижение остроты зрения, чувство дискомфорта и инородного тела, боль, зуд, ощущение жжения в глазах; в 1-4% случаев - нарушения зрения, блефарит, туман перед глазами, катаракта, конъюнктивит, сухая конъюнктива, изменения цвета радужной оболочки, кератит, образование корки на краях век, фотофобия, субконъюнктивальные кровоизлияния и усиление слезотечения ,

Со стороны сердечно-сосудистой системы: в 1-5% случаев - повышение или снижение артериального давления, брадикардия, стенокардия, боль в груди, гиперхолестеринемия.

Со стороны центральной нервной системы: в 1-5% случаев - общая тревожность, головная боль, депрессия.

Со стороны мочевыделительной системы: в 1-5% случаев - недержание мочи и инфекция мочевыделительной системы.

Из костно-мышечной системы: в 1-5% случаев - артрит, боли в спине.

Прочие: в 1-5% случаев - гриппоподобный синдром, синусит, бронхит, диспепсия.

Рекомендуемое применение:

Препарат закапывают по 1 капле в конъюнктивальный мешок пораженного глаза (глаз) 1 раз / сут, желательно вечером. Более частое использование препарата может привести к снижению его эффективности.

Упаковка:

  • Поставляется в оригинальной упаковке. Товар совершенно новый и неоткрытый.

Хранение:

  • Хранить вдали от прямых солнечных лучей.
  • Хранить в недоступном для детей месте.
  • Хранить в сухом месте при комнатной температуре.
  • Не превышайте температуру хранения выше 25 C

Важное примечание - конструкция внешней коробки может изменяться до предварительного уведомления!

,

Смотрите также

 

 

 

 Сохранить статью у себя на  страничке в :